CPJ Impact - June 2015
Pushing for press freedom at European Games
Azerbaijan, which ranks in fifth place on CPJ's list of 10 Most Censored Countries, hosted the first-ever European Games in its capital, Baku, this month. One of the country's most prominent journalists, Khadija Ismayilova, has been in jail there since December 2014 for reporting on sensitive issues, including corruption and human rights. Ismayilova, who features in CPJ's Press Uncuffed campaign, is one of eight journalists in prison during the Games. Using the attention focused on Azerbaijan in the run up to the Games, CPJ joined the Sports for Rights coalition to highlight human rights abuses and corruption to Baku 2015 sponsors, Olympic committees, and international institutions. The coalition even convinced Bono from Irish rock band U2 to speak out for freedom of expression on stage in Montreal.
Azerbaijan responded to these efforts by blocking international journalists from covering the event, which garnered attention from CPJ board member Christiane Amanpour as well as the host of satirical TV show "Last Week Tonight," John Oliver. But the campaign created the necessary pressure on Azerbaijan to allow leading media freedom defender Emin Huseynov to leave the country. Huseynov, who spent 10 months in hiding at the Swiss Embassy in Baku to avoid a politically motivated jail term, left Azerbaijan on a Swiss diplomatic plane the day the Games started.
On April 30, CPJ and Human Rights Watch met with the European Olympic Committees (EOC) leadership in Dublin to raise concerns about censorship and human rights issues. The meeting elicited a statement from the EOC that read: "It is not the EOC's place to challenge or pass judgment on the legal or political processes of a sovereign nation and, like all sports organizations, we must operate within existing political contexts." Although the EOC said it was "satisfied with the assurances" it received from Azerbaijani authorities that the fundamental principles of the Olympic Charter would be upheld, CPJ is not satisfied. Ismayilova and other journalists remain imprisoned there for their work. If you agree, send the EOC a message telling them you are not satisfied.
Khadija Ismayilova (RFE/RL)
_______________________________________________________________________
|
|
|
|
CPJ Impact - Tháng 6 năm 2015
Thúc đẩy tự do báo chí tại châu Âu Games
Azerbaijan, đứng ở vị trí thứ năm trong danh sách của CPJ của 10 nước bị kiểm duyệt Hầu hết , tổ chức lần đầu tiên Games châu Âu ở thủ đô của nó, Baku, tháng này. Một trong những nhà báo nổi tiếng nhất của đất nước, Khadija Ismayilova , đã bị cầm tù ở đó kể từ tháng 12 năm 2014 để báo cáo về các vấn đề nhạy cảm, trong đó có tham nhũng và nhân quyền. Ismayilova, người có trong CPJ của Press Uncuffed chiến dịch, là một trong tám nhà báo trong tù trong các trò chơi. Sử dụng sự chú ý tập trung vào Azerbaijan trong chạy lên Games, CPJ tham gia thể thao cho quyền liên minh để làm nổi bật nhân quyền lạm dụng và tham nhũng đến Baku 2015 nhà tài trợ, ủy ban Olympic, và các tổ chức quốc tế. Các liên minh thậm chí còn thuyết phục Bono từ Irish ban nhạc rock U2 để nói ra cho tự do phát biểu trên sân khấu ở Montreal.
Azerbaijan đáp lại những nỗ lực của các nhà báo quốc tế ngăn chặn từ bao gồm các sự kiện, trong đó thu hút được sự chú ý từ CPJ thành viên hội đồng quản trị Christiane Amanpour cũng như các MC của chương trình truyền hình châm biếm "cuối tuần Tonight", John Oliver . Nhưng chiến dịch tạo ra các áp lực cần thiết về Azerbaijan để cho phép hậu vệ tự do báo chí hàng đầu Emin Huseynov rời khỏi đất nước. Huseynov, người đã trải qua 10 tháng lẩn trốn tại Đại sứ quán Thụy Sĩ tại Baku để tránh án tù động cơ chính trị, trái Azerbaijan trên Swiss ngoại giao kế hoạch e ngày các trò chơi bắt đầu .
Ngày 30 tháng tư, CPJ và Human Rights Watch đã gặp với Ủy ban Olympic châu Âu (EOC) lãnh đạo ở Dublin để tăng mối lo ngại về sự kiểm duyệt và các vấn đề nhân quyền. Cuộc họp gợi ra một tuyên bố từ EOC mà đọc: ". Nó không phải là nơi của EOC để thách thức hay phán xét các quy trình pháp lý hay chính trị của một quốc gia có chủ quyền, và cũng như tất cả các tổ chức thể thao, chúng ta phải hoạt động trong bối cảnh chính trị hiện tại" Mặc dù EOC cho biết đó là "hài lòng với sự đảm bảo" nó nhận được từ chính quyền Azerbaijan rằng các nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Olympic sẽ được tôn trọng, CPJ là không hài lòng. Ismayilova và các nhà báo khác vẫn còn bị giam giữ ở đó cho công việc của mình. Nếu bạn ag ree, gửi EOC nhắn nói với họ bạn không hài lòng.
Khadija Ismayilova (RFE / RL)
|
No comments:
Post a Comment